#test #test

Indonesia's One Stop Dance Information Portal

Video Of The Month : Tikus Tikus oleh Jecko Siompo

Why we choose this NOVEMBER video : Karena usaha dia untuk melebur hiphop dan kontemporer Indonesia, jadi sesuatu yg menarik dilihat. Ga canggung tapi tetap bikin penasaran. Seharusnya lebih banyak lagi penari Indonesia yang berusaha untuk orisinil seperti Jecko ini.Salut bung!!!

Berikut terjemahan bebas subtitle video di atas :

Terjemahan

Bersiap untuk sesuatu yang melebihi kemampuan fisik

Oleh dua orang penari

Duet yang didasari relasi kuat

Choreographer | Jeko Siompo

Judul : Tikus-tikus (Nezumi)

Gerakan yang komikal dengan kecepatan tinggi

Rangkaian tari yang solid

Perpaduan teknik tinggi antara tarian masyarakat papua yang penuh ritme dengan hip-hop

Choreographer & Penari | Jecko Siompo Berasal dari Papua, Indonesia. Tahun 1994 belajar tari dari berbagai masyarakat di Institut Kesenian Jakarta. Tahun 1999 belajar hip-hop di Amerika. Tahun 2002 sekolah di Jerman.

Penari | Ajeng Sulaiman Berasal dari dan tinggal di Jakarta. Sejak umur 4 tahun sudah mulai belajar dance di Namarina Dance Academy. Tahun 2002 lebih lanjut belajar di Artist of Royal Academy of Dancing. Sekolah di Institut Kesenian Jakarta di bidang tari.”

Go subscribe his youtube channel

Picture courtesy of : Conversasians